Matattoo eKanji: zvinoreva chaizvo, njodzi, uye maitiro ekudzivirira zvikanganiso

  • Kanji haisi mavara ekushongedza chete: imifananidzo ine zvazvinoreva zvakawanda uye ine zvazvinoreva mutsika.
  • Matattoo mazhinji ekanji haashandiswi zvakanaka, anodhirowa zvisina kunaka, kana kuti anonzwika seasina musoro kune munhu anotaura mutauro wacho, zvichikonzera kunyara kusingaperi.
  • Vashanduri vemichina havabate zvinhu zvakasiyana-siyana kana mamiriro ezvinhu; zvakakosha kubvunza munhu anotaura mutauro wacho kana nyanzvi.
  • Nekutungamirirwa kwakakodzera, zvinokwanisika kuwana tattoo yekanji inoyevedza uye inoremekedza tsika.

tattoo yekanji muchiJapan

ari kanji tattoos Zvava tsika yepasi roseZvinotaridzika zvakanaka, zvinoita sezvisinganzwisisike, uye zvinopa pfungwa yekuviga pfungwa dzakadzama muzvikamu zvishoma chete. Asi shure kwezviratidzo izvi zvakanaka kune nyika yakaoma yetsika dzakasiyana, zvinoreva zviviri, uye njodzi dzisingazivikanwe nevanhu vazhinji kusvika zvanyanyisa uye vanotakura "chikanganiso" chakanyorwa paganda ravo.

Usati wabvumira tsono kubata muviri wako nechinhu chipi zvacho chechiJapan kana chechiChinese, zvakakosha kunzwisisa izvozvo Hausi kusarudza "fonti yakanaka" iri nyore, asi mufananidzo wakazara nenhoroondo, mashandisirwo, uye zvazvinoreva. izvo zvinozivikanwa nemunhu anotaura mutauro uyu mudiki mumasekonzi mashoma. Uye kana usingazive kuti zvinorevei chaizvo, nyika—ine pfungwa yekuseka ine hutsinye—inogona kukupa tattoo ye“hemorrhoids,” “zvakaipa,” kana “mutorwa asina kudzidza” pawaifunga kuti pakanyorwa kuti “kukudzwa,” “kusava nemhosva,” kana “chepfu.”

Chii chinonzi kanji chaizvo, uye sei isiri "tsamba" chete?

Chinhu chekutanga chekujekesa ndechekuti: Kanji haasi mabhii earufabheti, asi mapikicha echiChineseHadzishandi semabhii echiLatin, anomiririra manzwi; pachinzvimbo, hunhu hwega hwega hunomiririra pfungwa, pfungwa, kana kunyange izwi rose. Izvi zvinoreva kuti chiratidzo chimwe chete chinogona kupfupisa zvinoreva zvakaita se "runako," "hupenyu," "simba," kana "rufu."

Nhoroondo, Mavara aya akatanga kuChina sezvakanyorwa mutsika. Zvaishandiswa kukumbira zvishuwo kana nyasha kubva kuna vamwari, zvainyorwa pamapfupa, makoko, nebhuronzi. Nekufamba kwenguva, Japan yakashandisa nzira iyi yekunyora, ikaichinja kuti ienderane nemutauro wayo, uye yakabatanidza kanji muhurongwa hwakasanganiswa pamwe chete nedzimwe sillabaries mbiri: hiragana nekatakana.

Panguva ino, Kanji inoshandiswa zuva nezuva muJapan kunyora mazita, pfungwa, zviito, uye mazita....yakasanganiswa nevamwe vatambi mumutsara mumwe chete. Kune munhu wekuJapan, kuona kanji yakaparadzaniswa mu tattoo hakusi "kwechinyakare": zvakafanana nekuverenga izwi rimwe chete mumutauro wako, asi nechinhu chakawedzerwa icho izwi iroro dzimwe nguva rinogona kunzwika serisinganzwisisike, rine hasha, rinonyadzisa, kana kuti risinganzwisisike zvichienderana nemamiriro ezvinhu.

Uyezve, pane chinhu chikuru: Kanji imwe chete inogona kuva nekuverenga kwakasiyana-siyana uye nuances Zvinoenderana neshoko raanoshandiswa. Ndosaka kukopa hunhu kubva paindaneti usinganzwisise kuti hunoshandiswa sei kwakafanana nekutamba mutambo weRussian roulette neganda rako.

Sei matattoo ekanji akakurumbira?

Kubudirira kwekanji se tattoo kune musoro: Vane simba rekuona, vakarongwa, uye vanomutsa mweya wemashiripiti. kuti kuMadokero tinobatanidza netsika dzechiJapan: samurai, geisha, madhiragoni, koi carp, makava ane miswe yakawanda, matemberi, ngano uye mifananidzo yese ye "tsika dzeJapan".

Vanhu vazhinji vanoda pfungwa yekupfeka zviratidzo paganda ravo zvinomiririra tsika dzepasi rose dzakadai se "rudo" (愛), “runako” (美), “simba” (力), “rugare” (平和), “ushingi” (勇気), “mhuri” (家族) kana “uchenjeri” (知恵)Vamwe vanotsvaga pfungwa dzezvemweya kana dzepfungwa: "karma", "ramangwana", "mwoyo murefu", "chirango", "kubatana", "kusingaperi", "rwendo"...

Kunewo avo vanonzwa sekuti hukama hwepamoyo kana hwepfungwa neJapanIngava nekuda kwetsika dzayo (ruremekedzo, kutsungirira, kuzvininipisa, kubatana), nhoroondo yemhuri yavo, kugara ikoko kwenguva yakati, kana rwendo rwakasiya pfungwa inogara kwenguva refu, tattoo yekanji inogona kuva nzira yekukudza hukama ihwohwo netsika dzechiJapan zvachose.

Uye, zvechokwadi, Vamwe vanhu vanosarudza idzi nekuti "dzinotaridzika zvakanaka"pasina kufunga zvakanyanya nezvezvinorehwa. Apa ndipo panotangira matambudziko mazhinji: apo runako rwunodarika zviri mukati uye pasina anonetseka nekutarisa kuti chii chaizvo chiri kutaura.

Mienzaniso chaiyo yematattoo ekanji akafamba zvisina kunaka

Kana mumwe munhu akasarudza kuisa tattoo mumutauro waasinganzwisisi, Zviri kutoda kuti chimwe chinhu chinoshamisa chiitike.Indaneti nenhau dzezvemagariro evanhu dzakazara nenyaya dzevanhu vanotaura chiJapan kana chiChinese vachisangana nematattoo asina musoro, anogumbura, kana kuti asina musoro pamiviri yevanhu vanorarama hupenyu hwavo vachifunga kuti vane chimwe chinhu chakadzama uye chemweya chakanyorwa pavari.

Imwe yezvinonyanya kukundikana ndezvekuti Muvezi wematattoo haazive kudhirowa kanji zvakanaka.Haana kujaira kurongeka ikoko, anowana kurongeka zvisiri izvo, kana kuti zvakatoipa, anoisa stencil yakatarisa pasi. Izvi zvakaitika kanopfuura kamwe chete: mumwe munhu anodada netattoo yake itsva yemunhu we "mhepo," uye kana munhu wekuJapan akaiona, zvinobuda pachena kuti chiratidzo chacho chakadzokera shure, sekunge chinogona kuverengwa nemazvo mugirazi.

Imwe mamiriro ezvinhu akajairika ndeekuti kushandisa kanji isiriyo nekuda kwekusazivaNyaya yemukomana aifunga kuti ane tattoo ye "one love" paruoko rwake muchiJapanese yakava yakakurumbira. Zvese zvaive zvakanaka kusvika asangana nemutauro wechiJapanese uyo akatsanangura kuti chaiti "koi itai," chimwe chinhu chakaita sekuti "rudo runorwadza." Ehe, rudo, asi kwete chaizvo zvaaifunga.

Kunewo dzimwe nguva apo Shanduro yacho inonzwika sezvairi uye inonzwika sejee kune munhu anotaura mutauro wacho.Mumwe munhu aida "kurarama nhasi," uye mugadziri wematattoo, asina ruzivo rwechiJapanese, akabvunza duramazwi: "rarama" = 生, "zvino" = 現. Akaabatanidza uye akafara nazvo. Dambudziko nderekuti chiJapanese hachishande nekuwedzera mavara zvisina tsarukano: mhedzisiro yacho haisi yekutaura kwechisikigo, asi nyonganyonga isina zvainoreva iyo chero munhu wechiJapan angangoiona seisinganzwisisike ipapo ipapo.

Uye zvakare tine maT-shirts nezvishongedzo, izvo, kunyange zvisiri zvechigarire, Zvinogonawo kukusiya uchinzwa usina maturo.Pane nyaya iri kutenderera nezvemukomana anofara akapfeka t-shirt yaaifunga kuti "samurai" (侍). Kanji chaiyo yakaratidza "hemorrhoids" (痔). Vatambi vese vakafanana uye vanonzi "ji," asi mumwe chete anotaura nezvevarwi vengano uye mumwe achinetseka nechimbuzi. Pamusoro pezvo, wechipiri ndewenyika yezvirwere, chimwe chinhu chinoonekwa nemuJapan nekukurumidza nekuda kwekusagadzikana kwacho.

Dambudziko rezvinoreva zvakavanzika uye zvinoreva zvakaipa

Kupfuura zvikanganiso zviri pachena, kune njodzi isina kunyatsojeka: Mashoko akawanda akabatanidzwa muchiJapan ane zvazvinoreva chaizvo kuti mushanduri wemutauro wega wega haazombokutsanangurire. Pakutanga, zvinganzwika sezvine musoro uye zvakadzama, asi kune munhu anotaura mutauro uyu ane pfungwa dzakaipa.

Funga nezvemashoko akadai se 四面楚歌 (shimenshoka)Zvinoreva chimwe chinhu chakaita sekuti "yakakomberedzwa nevavengi kumativi ese." Sekunge tattoo, inoyevedza zvikuru, asi muchiJapan inotsanangura mamiriro ekuparadzaniswa zvachose, munhu asina shamwari, asina rutsigiro, anenge akavharirwa pakona. Harisi iro shoko rinokurudzira riri kutsvagwa nevanhu vazhinji.

Mumwe muenzaniso ndewekuti 竜頭蛇尾 (ryūtō dabi)Zvinoreva kuti “musoro wedhiragoni, muswe wenyoka.” Zvinonzwika sehutsinye, asi zvinoreva kuti “kutanga nesimba uye kuguma zvinosuwisa,” chimwe chinhu chinozvikudza chinoguma nekukundikana. Haisi mhando yemashoko aunoda kurangarira pese paunotarisa ruoko rwako.

Izvo zvakare 傍若無人 (bōjakubujin)Kutaura uku kunotsanangura munhu ane udyire anozvibata asingaremekedze vamwe, sekunge hapana mumwe munhu anokosha. Sechiratidzo chetattoo, mumaziso emunhu wekuJapan, hachirevi kuti "Ndakasununguka uye ndiri wechokwadi," asi kuti "Ndiri benzi risingatarisiri munhu."

Kana munhu wekuJapan akaona kanji idzi dzine tattoo, Haafungi kuti "zvakanaka sei", asi "sei munhu angazvipfekedza izvozvo paganda rake?"Saka, kungosimbirira pakuita kuti zvionekwe zvakanaka, pasina kunzwisisa huremu hwetsika hwekutaura kwacho, inzira yekunyara zvachose.

Nyaya yemunhu "asina mhosva" akazova "akaipa"

Nyaya inonyatsoratidza zviri kuitika pasocial media: Musikana akapihwa tattoo yekanji yaaitenda kuti inoreva "asina mhosva"Paakaratidza shamwari yake inobva kuJapan—mushandisi wepaTwitter anozivikanwa saToraiKun—akaikumbira kuti isimbise zvazvinoreva. Mhinduro yake yakamushamisa.

Shamwari yake yakamutsanangurira kuti hunhu hwaakanga anyora hwaireva chaizvo "zvakaipa"Kureva kuti, zvakapesana chaizvo nezvaaifunga. Dambudziko rakabva pakuti pa studio ye tattoo vakamuratidza kanji nhatu dzakasiyana, idzo, kana dzabatanidzwa, dzaigona kushandurwa se "asina mhosva" kana "asina mhosva."

MuchiJapan, mavara matatu iwayo aive: 無 (mu, "kwete" kana "kusavapo"), 邪 (ha, “zvakaipa”) y 気 (ki, “mudzimu”)Pamwe chete, vanogona kupa pfungwa yekuti "hapana chakaipa mumweya," chimwe chinhu chiri pedyo nekusava nemhosva. Asi iye, achibvuma kutungamirirwa nerunako, akasarudza waaifunga kuti wakanaka zvakasiyana ... uye akazopedzisira ava ne "邪," kureva kuti, "zvakaipa" zvakadhirowewa nemabhii makuru.

Nyaya iyi inoratidza kuti Chinhu chisingaonekwi nemunhu wekuMadokero, kumunhu wekuJapan kuchinja kukuru kwezvinorevaZvakare, shoko racho rakajeka: hazvina kukwana kuti mumwe munhu akuudze kuti "zorora, zvinoreva chimwe chinhu chakanaka" kana munhu iyeye asinganzwisisewo mutauro netsika.

Sekuwedzera, Vashanduri vepaindaneti nemapurogiramu havana kugadzirira matambudziko ayaDzinogona kukupa fananidzo yakafanana, asi kwete mamiriro acho ezvinhu, matauriro acho, kungave kuchinzwika sechisikigo kana kuti chiri chinyakare, chinonyadzisira, kana kutaura kusina musoro kwakafanana netattoo.

Kanji yakanaka… iyo haisi pfungwa yakanaka yekunyora tattoo nguva dzose

tattoo yerudo rwekanji

Vanhu vazhinji vanobvunza kana zviri nani kuzvigadzira matattoo ega ega ega ekanji kana kuti kunyora mazwi akazara. Semuenzaniso, mumwe munhu angada 美 (runako) uye 愛 (rudo) pamwecheteKunyange zvazvo shamwari ichikurudzira chimwe chinhu chakadzama, senge chirevo chakadai sekuti 披荊斬棘, zvinoreva kuti "kupfuura nemuminzwa," ndiko kuti, kukunda matambudziko.

Zvakakosha kurangarira kuti, kumunhu wekuJapan, Mabhii maviri akaparadzana anogona kutaridzika seasina kunyanya kujeka, anenge sechiratidzo chechiyeuchidzoAsi chirevo chakarongwa kana tsumo inoumbwa nekanji dzakawanda inogonawo kunzwika seyakavhiringidzika kana kuti ine mukurumbira wakanyanya kana isingaenderane nehunhu hwako kana ine zvinhu zvitsva zvenhoroondo zvausingazive.

Iyo yakakodzera ndeye tsvaga chimwe chinhu chakasikwa mugirama uye mutsika Kune munhu anotaura mutauro wechiJapan, hazvifanirwe kunzwika sekushandura izwi nezwi kana kusanganiswa kwemavara. Kana uchida chimwe chinhu chakaita se "simba remukati" kana "ushingi paunenge uchitarisana nematambudziko," zvakanaka kuva nemunhu anotaura mutauro wechiJapan anotaura mitsara chaiyo inoshandiswa kana kuti, zvirinani, inonzwika zvakafanana.

Munyika yekunyora ma tattoo ehunyanzvi, kwatova nemabasa chaiwo apo, mushure mekutaura nyaya yako pachako uye tsika dzakoNyanzvi yekuzvarwa yeJapan inosarudza nzira dzakasiyana-siyana dzekanji kana musanganiswa unoenderana nezvaunoda kutaura. Izvi zvinowanzo sanganisira tsananguro yetsika, maverengerwo adzo, uye zvadzinoreva, kuti uzive chaizvo zvauri kunyorwa tattoo.

Rudzi urwu rwezano ndiyo nzira yakanakisisa yekudzivirira kupedzisira wava mufananidzo wevanhu vanonakidza asi vane njodzi mumutaurokana neshoko rinoreva "rusununguko" kwauri asi rinonzwika sezita reresitorendi yeChinese ine hunyanzvi muchitoro chezvitoro kumunhu wekuJapan.

Kanji Yakajairika, zvadzinoreva uye chikonzero nei dzichiramba dzichibudirira

matattoo ekanji ane maruva echerry

Kunyangwe paine njodzi yekukanganisa, kune akati wandei Kanji dzakajairika mumatattoo uye, kana dzikashandiswa nemazvo, dzine zvadzinoreva zvakajeka uye zvinoonekwa nevanhu vose.. Mamwe anonyanyozivikanwa ndeaya:

愛 (rudo)Rinomiririra rudo semanzwiro akadzama, rudo, rudo, uye chisungo chemanzwiro. Rinogona kureva rudo rwerudo, rudo rwemhuri, kana rudo rwemweya rwehupenyu.

Runako: ine chekuita nerunako rwekunaka, asiwo nerunako rwemukati, kugarisana, uye runako. Ikanji inowanzo sarudzwa nekuda kwechimiro chayo chakajairwa uye zvinoreva zvakanaka.

Simba (strength)Inomiririra simba, simba, kugona kushanda nesimba, uye kutsunga. Vazhinji vanoinzwisisa senzira yekurangarira kushinga kwavo mumuviri kana mupfungwa munguva dzakaoma.

平和 (rugare)Zvinoreva kuti “rugare,” zvinoreva kusavapo kwekusawirirana, runyararo, uye kugarisana. Vamwe vanosarudza izvi sekuzivisa zvinangwa zvavo kana sechishuwo chenyika.

家族 (mhuri)Inomiririra kubatana kwemhuri, musha, uye midzi. Isarudzo yakajairika kune avo vanoda kuremekedza vadikanwi vavo vasina kunyora mazita avo zvakananga.

勇気 (ushingi)Zvinoreva ushingi hwekutarisana nekutya nematambudziko. Kazhinji chiyeuchidzo chinobaya mwoyo chekukunda nguva yakaoma kana chirwere.

知恵 (uchenjeri)Zvinoreva ruzivo rwunowanikwa kuburikidza nenguva neruzivo, kwete njere dzedzidziso chete. Kune vazhinji, zvinoratidza kukura, kufungisisa, uye kudzidza nguva dzose.

Pamwe chete neizvi, pane runyorwa rwese rwe kanji inowanzoshandiswa muhupenyu hwezuva nezuva hweJapan ayo anoshandiswawo mumatatoo, akadai sezuva (zuva), 月 (mwedzi, mwedzi), 年 (gore), 人 (munhu), 大 (guru), 生 (hupenyu), 手 (ruoko), 心 (moyo/mweya) kana 夢 (kurota), pakati pevamwe vakawanda.

Kune kunyange kurongwa kwemakumi mashanu anonyanya kushandiswa, nezvirevo zvakaita se “zuva”, “rimwe”, “gore”, “hafu”, “munhu”, “siya”, “kumusoro”, “hupenyu”, “mwana”, “izvi”, “enda”, “zvino”, “pamusoro”, “goridhe/mari”, “nguva”, “ruoko”, “ona”, “guta”, “simba”, “wega”, “pamberi”, “muviri”, “ziso”, “mushure”…Kuziva zvinoreva izvi kunobatsira kudzivirira kusanganisa zvinhu zvisina musoro, asi hazvitsivi ongororo yakaitwa nemunhu anotaura mutauro wacho.

Sei Google Translate isina kukwana kuti munhu awane tattoo yekanji

Nehuwandu hwevashanduri nemapurogiramu atinawo, zvinokwezva kufunga kuti Ingo nyora izwi muchiSpanish wokopa mhinduro yacho muchiJapanese.Ndizvo chaizvo zvausingafaniri kuita kana uchikoshesa ganda rako.

Masisitimu aya anogona kupa shanduro dzinogamuchirwa dzemitsara yemazuva ese, asi Havanzwisisi tsika, manyorerwo, zvinhu zvinosetsa, zvinoreva zvinhu zviviri, kana kuti tattoo yechisikigo.Havasiyanisi pakati pekanji dzinoshandiswa zvakanyanya nedzekare kana dzehunyanzvi; uye havakuyambidzi kana musanganiswa wako uchinzwika sewepedantic, drama, kana kuti usina kururama.

Uyezve, chiJapan chine nzira dzakasiyana siyana dzekunyora pfungwa imwe chete: Inogona kutaurwa nekanji, hiragana, katakana, kana nekubatanidza ese.Mushanduri anosarudza otomatiki sarudzo, asi haakuudze kana chimiro ichocho chiri chenguva dzose, kana chiri chenhetembo, kana chiri chepamutemo zvakanyanya, kana kuti chinonzwika sezita rechigadzirwa rakachipa.

Hazviongororewo runako rwemunhu ari pamuviri wake, chimwe chinhu chakakosha kana tichitaura nezvematattoo. Kune makanji akanongedzeka zvikuru izvo zvinoguta muhukuru hudiki, zviratidzo zvinorasika pakuporeswa kana mavara ayo, nekuda kwechimiro chawo, anogona kuvhiringidzwa zviri nyore nezvimwe zvakasiyana.

Saka, kurudziro ine musoro iri pachena: Usati watora tattoo yekanji, bvunza mumwe munhu anotaura chiJapanese chemuno uye, kana zvichibvira, ane ruzivo rwetsika nehunyanzvi.Hazvina kukwana kungotaura kuti "shamwari yakadzidza chiJapanese kwegore rose yakandishandurira," sezvaungarega mumwe munhu akangotora kosi yekutanga kare kare achinyora chibvumirano chepamutemo mumutauro wako.

Kushamisika kwetsika: matattoo uye maonero evanhu muJapan

matattoo eLucky Kanji

Chimwe chinhu chisingatariswe nevakawanda ndechekuti, MuJapan, ma tattoo achiri kunyadzisa zvakanyanya.Kare, matattoo aibatanidzwa neyakuza (mafia ekuJapan) nematsotsi epamusoro-soro, saka vanhu vane matattoo havagamuchirwi zvakanaka nguva dzose.

Izvi zvine mhedzisiro inoshanda zvikuru: Mazhinji eonsen (zvitubu zvechinyakare zvinopisa), madziva ekushambira everuzhinji, uye mamwe magym anorambidza vanhu vane matattoo anooneka kupinda.Zvakajairika kuona zviratidzo zvakajeka zvinoratidza kurambidzwa, kuitira kuti vanhu vane chekuita nemhosva dzakarongwa vasapinde.

Saka, kana ukaita tattoo uchifunga kuti uchaenda kuJapan kunoratidza kanji yako itsva mubhavhu rinopisa, Ungangogumbuka zvikuru kana vakakurambidza kupinda.Munzvimbo zhinji hazvina basa kana uri mutorwa: mutemo ndewekuti "hapana matattoo" uye ndizvozvo chete.

Izvi hazvirevi kuti hapana anotora matattoo muJapan kana kuti zvinorambidzwa, asi zvinoreva kuti Maonero evanhu akasiyana zvikuru neenyika zhinji dzekuMadokero.MuJapan, matattoo ave kungoshandiswa senzira yekuratidza hunhu hwemunhu kana kuti yeunyanzvi. Zvisinei, kuva nemuviri wakadhirowa zvakanyanya kunogona kuvhara masuo munzvimbo dzausingafungidzire kuti zvingave dambudziko.

Zvese izvi zvinosimbisa pfungwa yekuti kana uchida kutora tattoo yekanji kana zvinhu zvechiJapan, Zvakakosha kufunga kwete chete nezvemagadzirirwo nezvinorehwa, asiwo nezvetsika dzenyika. Uri kutora zviratidzo izvozvo kubva kuna ani. Kushandisa runako usinganzwisise kuti vanhu vanogara sei ikoko kunogona kukonzera mamwe mamiriro ezvinhu asina kunaka.

Kutora tattoo yevanhu vechiJapan kunogona kuva nzira yakanaka yekuratidza tsika dzako nenyaya yehupenyu hwako, asi chete kana Unosanganisa runako, zvazvinoreva, uye kunzwisiswa kwetsika.Kana zvese izvozvo zvagadziriswa, mhedzisiro yacho inorega kuva doodle iri nyore uye inoshanduka kuita tattoo iyo kunyange munhu wekuJapan anogona kuitarisa ofunga kuti: "Sarudzo yakanaka".

MaTatoo echiJapan
Nyaya inoenderana:
MaTattoos muchiJapan, dzidza kusiyanisa iwo