Matattoo echiArabic akafuridzirwa nehurongwa hwemanhamba hunoti… asi mirirai zvishoma! Kutaura zvazviri, kune maitiro akasiyana echiArabic ekukwezva kurudziro kubva maari.
Kuti tidzivise kuvhiringidzika, munyaya ino tagadzirira tsananguro pfupi yezviviri zvinonyanya kukosha : nhamba dzechiArabic dzekuMabvazuva nedzekuMadokero.
Western manhamba echiArabic kana echiArabic manhamba
( Chitubu ).
Pamwe wakambonzwa nhamba idzi kakawanda; kutaura chokwadi, ndidzo dzatinoshandisa zuva nezuva. Dzakatanga nenyanzvi dzemasvomhu muIndia, dzaitodzishandisa muna 500 BC, kunyange hazvo dzisina kusvika kuEurope kusvika muna 1202!
Zvakaitwa nekuda kwaFibonacci, nyanzvi yemasvomhu yekuItaly, uyo, pane imwe yerwendo rwake rwakawanda muMediterranean neNorth Africa , akawana manhamba echiArabic ndokuona kuti aive nyore kushandisa kupfuura manhamba echiRoma, ayo aive akajairika muEurope panguva iyoyo. Nerubatsiro rweLiber Abaci yake, manhamba echiArabic akawana mukurumbira mukuru waainawo nhasi.
Kumabvazuva kweArabic manhamba
( Chitubu ).
Pamatattoo echiArabic, ungawana manhamba ekuEastern Arabic achinyanya kufadza, ayo ari kushandiswa munyika dziri kumabvazuva kweArab (kazhinji pamwe chete nemanhamba ekuWestern Arabic), semuenzaniso Egypt, Iran, Oman, Saudi Arabia, kana United Arab Emirates.
Panguva imwe chete, kune misiyano miviri mikuru yehurongwa hwemanhamba uhu, chiArabic nechiPersian, zvichienderana nekuti chiUrdu chinotaurwa munyika dzachinoshandiswa here . Kutaura zvazviri, misiyano yacho midiki kwazvo, munhamba 4, 5, na6 chete.
Chekupedzisira, kana ukasarudza nzira iyi yekuverenga manhamba paunenge uchinyora tattoo, zvakakosha kuyeuka kuti, kunyangwe chiArabic chichinyorwa kubva kurudyi kuenda kuruboshwe, manhamba acho akanyorwa neshure, kubva kuruboshwe kuenda kurudyi.
Tinovimba kuti wawana chinyorwa chino nezve matattoo enhamba dzechiArabic chichinakidza. Tiudze, une matattoo ane nhamba dzechiArabic dzekumabvazuva kana dzekumavirira here? Ndeapi aunofarira zvakanyanya? Tizivise mumashoko ako!